Documentation - Real UX Monitoring, Insights and Replay

Description

Updated online doc of Germain Germain’s Real User Experience Monitoring & Replay:

https://germainux.atlassian.net/wiki/spaces/GERMAINUX/pages/3681661344