Fixed bug: sorting on analysis portlet

for these use cases:

• Drilldown from general health portlet
• Sort on any column on any of the default hierarchies
• Maximize default hierarchy portlet
• Try sorting on maximized portlet